Na 73. Pula Film Festivalu predstavljene Smjernice svima svugdje 

Prvi sveobuhvatni nacionalni dokument za izradu inkluzivnih titlova kojeg su zajednički stvarale gluhe i nagluhe osobe, čujuće osobe, prevoditelji, prevoditelji za hrvatski znakovni jezik, kulturolozi, inkluzivatori, producenti i lingvisti — Smjernice svima svugdje, predstavljene su na najstarijem hrvatskom filmskom festivalu, 73. Pula Film Festivalu. Kroz program Pula PRO u prostoru Crvenog salona dio velike ekipe Smjernica u sastavu: Viktor Smiljanić, Nevio Reiter, Sendi Kontošić, Katarina…

Cinehill, inkluzivno — prvi put!

Velike, velike vijesti za kraj mjeseca! Film svima po prvi puta inkluzivira Cinehill — to divno, mitsko brdo filmova koje je izgradilo generacije filmoljubaca i filmoljupki te filmskih radnica i radnika. 22.7.2026. s početkom u 21:00 pišemo filmsku povijest — prvi puta inkluzivni film dolazi na Cinehill, prvi puta u Fužine. Vidimo se u Fužinama u Kinu pod branom — svi zajedno jer je film…

Najava programa u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku za 7/2026.

Pripremili smo inkluzivni pregled programa u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja…

Najava programa za Muzej moderne i suvremene umjetnosti za 7/2026.

Pripremili smo inkluzivni pregled programa u Muzeju moderna i suvremene umjetnosti za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su…

Najava programa za Art kino za 7/2026

Pripremili smo inkluzivni pregled programa u Art-kinu za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora…

Najava programa u Gradskoj knjižnici Rijeka za 7/2026.

Pripremili smo inkluzivni pregled programa u Gradskoj knjižnici Rijeka za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i…

Najava programa u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca za 7/2026.

Pripremili smo inkluzivni pregled u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su…

Najava programa za Dječju kuću za 7/2026

Pripremili smo inkluzivni pregled programa u Dječjoj kući za srpanj 2026. dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama.Sve inkluzivne najave za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne možete pronaći na našoj web stranici koja je u opisu profila.—Veselimo se zajedničkoj gradnji inkluzivnije zajednice!—Kultura svima!—Projekt Kultura svima provodi Filmaktiv sa suradnicima. Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja…

Smjernica svima svugdje na 73. Pula Film Festivalu

Nakon godinu dana intenzivnog rada i preko 11 godina rada u području inkluzivnih filmskih praksi, na svjetlo dana izlaze Smjernice svima svugdje, smjernice za inkluzivne titlove. Ove prve nacionalne smjernice za izradu inkluzivnih titlova zajednički su stvarale gluhe i nagluhe te čujuće osobe, prevoditelji, prevoditelja za hrvatski znakovni jezik, kulturolozi, inkluzivatori, producenti i lingvisti, a bit će predstavljene u sklopu programa Pula PRO, 73. Pula…