Svjetski dan audiovizualne baštine obilježili smo Vlakom u snijegu dostupnim svima u pulskom Kinu Valli ❤️ Nakon projekcija u Korčuli, inkluzivni Vlak u snijegu, koji slavi svoj 50. rođendan, senzibilizirao je pulsku publiku koja je naučila i osnove hrvatskog znakovnog jezika, ali i isprobala kako filmove gledaju slijepi jer nam se na projekciji prodružio i Antonio Pavlović, urednik audiodeskripcija iz Centra za audiodeskripcije. Hvala Nataši,…
Kategorija: Kultura svima
Održana radionica Komunikacije svima u Rasadniku Gradske knjižnice Rijeka
Na radionici Komunikacije svima, održanoj u prostoru Rasadnika Gradske knjižnice Rijeka s okupljenim sudionicama i sudionicima prošli smo osnove snimanja i montaže kratkih videa, istražili mogućnosti stvaranja sadržaja za društvene mreže i, ono najvažnije, razgovarali o tome kako digitalnu komunikaciju učiniti inkluzivnijom i pristupačnijom. Poseban dio radionice posvetili smo hrvatskom znakovnom jeziku. Uz vodstvo Sandre Fabijanić, sudionici su dobili prve, osnovne uvide u HZJ te…
Drugi susret IKVMMZK i rad na fokus grupama
Tijekom prošlog vikenda IKVMMZK imalo je pune ruke posla – učili smo kako pripremiti i provesti fokus grupe, od osmišljavanja pitanja i stvaranja sigurnog i uključivog prostora za razgovor do moderiranja i svega što se događa prije i nakon samog susreta. Prvi dan upoznavanje novih članova i uvod u fokus grupe vodile su Tina Tus i Emina Buljubašić, dok nam se drugog dana pridružila Mirela…
Film svima + svugdje u Zadru i na Korčuli
Nekada nam se čini da Film svima 2026 turneja zapravo nikada ne završava 🤣Javljamo dojmove s posljednjih (ali ne i zadnjih!) stanica — one u Zadru kod Kino Zone Zadar i onih u Korčuli kod Centra za kulturu Korčula. Andrej i Marija, Lana i Sabina, to je dalmatinski dream team koji je inkluzivne filmove doveo u Zadar i Korčulu. Gledali smo inkluzivnu Koke i inkluzivni…
Film svima i Kino Valli: inkluzivni Vlak u snijegu 26.10.2026.
Svjetski dan audiovizualne baštine obilježavamo ovim 50-godišnjakom zahvaljujući Kinu Valli — Vlak u snijegu u inkluzivnom formatu, dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Film slavi 50. rođendan, a mi 5. rođendan njegove inkluzivnosti! Čekali smo 45. godina da ga možemo gledati svi zajedno, ne propustite pulsku priliku ovaj ponedjeljak u 19:15 🙂—Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih…
Smjernice za inkluzivne titlove predstavljene na 35. Danima hrvatskog filma
Nakon predstavljanja Smejrnica svima svugdje, smjernica za inkluzivne titlove, na 72. Pula Film Festivalu, predstavljene su i na 35. Danima hrvatskog filma održanim u Karlovcu. Nevio Reiter, Sendi Kontošić, Viktor Smiljanić, Katarina Šturik i Maja Ogrizović uz prijevod Dijane Leke na i sa HZJ, okupljenima je predstavljen rad dviju skupina — one projektne i one okupljene oko Društva hrvatskih audiovizualnih prevoditelja koji su se priključili…
Radionica Komunikacije svima
U Kultura svima (svugdje) svemiru inkluziviramo punom parom već jako dugo! Kroz projekt Film svima inkluziviramo filmove već 11 godina, inkluzivnom kulturom bavimo se već 6 godina, a posljednje 3 godine svakog mjeseca pripremamo inkluzivne najave na hrvatskom znakovnom jeziku (HZJ) za različite institucije u kulturi. Budući da nam je ova praksa iznimno važna, odlučili smo podijeliti svoje znanje i iskustvo sa svima zainteresiranima –…
35. Dani (inkluzivnog) hrvatskog filma
Vrijeme leti — DHF je bio prvi festival koji je širom otvorio vrata inkluzivnim filmovima, a iza nas je već 3. inkluzivno izdanje. Karlovačka ekipa od tada i redovito organizira inkluzivne projekcije, a mi o njima ne prestajemo zaljubljeno pričati ❤️ Tako je bilo i ovaj put, od predstavljanja Smjernica za inkluzivne titlove, pa sve do inkluzivnih Film svima projekcija. A kao šećer na kraju,…
Kultura svima inkluzivni tjedan ❤️
Ovaj se tjedan vidimo u kazalištu, kinima i na festivalima u Rijeci, Dubrovniku, Karlovcu i Šibeniku ❤️ Filmovi i predstave uz HZJ, inkluzivne titlove i audiodeskripcije svima i svugdje 🙂 Gdje se vidimo? 13.10. Kazalište svima: Ovo bi mogao biti moj razred (3. sezona inkluzivne pretplate) @ HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka14.10. Film svima: Koke u Dubrovniku uoči DUFF-a, Kino Visia, Dubrovnik15.10. Film svima: Pixie…








