Nakon godinu dana intenzivnog rada i preko 11 godina rada u području inkluzivnih filmskih praksi, na svjetlo dana izlaze Smjernice svima svugdje, smjernice za inkluzivne titlove. Ove prve nacionalne smjernice za izradu inkluzivnih titlova zajednički su stvarale gluhe i nagluhe te čujuće osobe, prevoditelji, prevoditelja za hrvatski znakovni jezik, kulturolozi, inkluzivatori, producenti i lingvisti, a bit će predstavljene u sklopu programa Pula PRO, 73. Pula Film Festivala. Predstavljanje će biti održano u utorak, 14.7. s početkom u 15:00 u DHB-ovom Crvenom salonu. Ulaz je slobodan i svi.e su pozvani.e 🙂
Inkluzivirajmo zajedno!
Inkluzivirajmo zajedno!
—
Rad udruge Kultura svima svugdje podržava Zaklada Kultura nova.
—
Smjernice svima svugdje provode Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika, Filozofski fakultet u Rijeci — Katedra za translatologiju i Kultura svima svugdje s Ministarstvom titlova i Društvom hrvatskih audiovizualnih prevoditelja uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Zagreba i Hrvatskog audiovizualnog centra te Pravobranitelja za osobe s invaliditetom.
