Prvi sveobuhvatni nacionalni dokument za izradu inkluzivnih titlova kojeg su zajednički stvarale gluhe i nagluhe osobe, čujuće osobe, prevoditelji, prevoditelji za hrvatski znakovni jezik, kulturolozi, inkluzivatori, producenti i lingvisti — Smjernice svima svugdje, predstavljene su na najstarijem hrvatskom filmskom festivalu, 73. Pula Film Festivalu. Kroz program Pula PRO u prostoru Crvenog salona dio velike ekipe Smjernica u sastavu: Viktor Smiljanić, Nevio Reiter, Sendi Kontošić, Katarina…
Najave
Kultura svima — Smjernice za inkluzivne kulturne prakse
Objavljene su Smjernice za inkluzivne kulturne prakse, autorskog tima u sastavu Marta Baradić, Dunja Matić Benčić, Maja Krištafor i Maja Ogrizović uz podršku Inkluzivnog kulturnog vijeća mladih Kultura svima te Tine Tus i Iskre Šanko. Smjernice su dostupne u tiskanom izdanju uz upit na [email protected] te na LINKU za besplatno preuzimanje. Izrađena je i checklista za provjeru inkluzivnosti vlastitih praksi koja je dostupna na LINKU za besplatno preuzimanje. Hvala…
PREMIJERA uz gostovanje filmske ekipe: Film svima Čvorak, 3.12.2026. @ Art-kino / Dječja kuća
Film svima obilježava Međunarodni dan osoba s invaliditetom na najljepši mogući način — prilikom za zajedničko gledanje filma u kinu 🙂 I to ne bilo kakvom prilikom, već premijerom — premijernim kinoprikazivanjem nagrađivanog filma Čvorak, redateljice Sare Grgurić kojeg gledamo 3.12.2026. s početkom u 17:00 u Art-kino kinodvorani Dječje kuće. Direktor fotografije filma, Kostrenjanin Matej Subotić, dobitnik nagrade za najbolju filmsku fotografiju 35. Dana hrvatskog…
PREMIJERA: Film svima x ZFF: Rondo za 60. rođendan @ Kino Edison, Karlovac
Za svoj 60. rođendan, Rondo, film Zvonimira Berkovića se predstavlja u inkluzivnom i restauriranom ruhu. Film svima ekipa ga je inkluzivirala i opremila inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom, odnosno učinila dostupnim — svima! Gledamo Rondo svi zajedno premijerno u kinoprvacima u inkluziji, Kinu Edison u Karlovcu. Kino je dostupno OSI, a ulaz slobodan svima.—Film svima!Kultura svima!—Film svima svugdje 2026 provode…
Pixie 21.11. u 16:00 @ Zlatna vrata, Split
Zlatna vrata i naši divni Kino Mediteran partneri osiguravaju pristup inkluzivnim filmovima u Splitu na redovitoj bazi. Iduće inkluzivno druženje je zakazano za 21.11. kada u 16:00 svi zajedno imamo priliku gledati film Pixie koji je ove godine inkluziviran. Film je opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na HZJ te audiodeskripcijom, a uređaji za AD su dostupni u kinu.—Film svima!Kultura svima!—Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv,…
Koke 19.11. u 19:00 stiže u Kino Valli u Puli
Jedno od kina koje se u 2026. promaknulo u snažne inkluzivatore, Kino Valli, donosi inkluzivnu projekciju filma Koke dostupnu gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Film je opremljen inkluzivnim titlovima, snimkom prijevoda na HZJ te audiodeskripcijom, a uređaji za AD su dostupni u kinu. Hvala Nataši, Gogi i ostatku ekipe na upornosti i stvaranju inkluzivne kinokulture <3—Film svima!Kultura svima!—Film svima svugdje 2026 provode…
Inkluzivni Vlak u snijegu u Puli
Svjetski dan audiovizualne baštine obilježili smo Vlakom u snijegu dostupnim svima u pulskom Kinu Valli ❤️ Nakon projekcija u Korčuli, inkluzivni Vlak u snijegu, koji slavi svoj 50. rođendan, senzibilizirao je pulsku publiku koja je naučila i osnove hrvatskog znakovnog jezika, ali i isprobala kako filmove gledaju slijepi jer nam se na projekciji prodružio i Antonio Pavlović, urednik audiodeskripcija iz Centra za audiodeskripcije. Hvala Nataši,…
Održana radionica Komunikacije svima u Rasadniku Gradske knjižnice Rijeka
Na radionici Komunikacije svima, održanoj u prostoru Rasadnika Gradske knjižnice Rijeka s okupljenim sudionicama i sudionicima prošli smo osnove snimanja i montaže kratkih videa, istražili mogućnosti stvaranja sadržaja za društvene mreže i, ono najvažnije, razgovarali o tome kako digitalnu komunikaciju učiniti inkluzivnijom i pristupačnijom. Poseban dio radionice posvetili smo hrvatskom znakovnom jeziku. Uz vodstvo Sandre Fabijanić, sudionici su dobili prve, osnovne uvide u HZJ te…
Drugi susret IKVMMZK i rad na fokus grupama
Tijekom prošlog vikenda IKVMMZK imalo je pune ruke posla – učili smo kako pripremiti i provesti fokus grupe, od osmišljavanja pitanja i stvaranja sigurnog i uključivog prostora za razgovor do moderiranja i svega što se događa prije i nakon samog susreta. Prvi dan upoznavanje novih članova i uvod u fokus grupe vodile su Tina Tus i Emina Buljubašić, dok nam se drugog dana pridružila Mirela…
Film svima + svugdje u Zadru i na Korčuli
Nekada nam se čini da Film svima 2026 turneja zapravo nikada ne završava 🤣Javljamo dojmove s posljednjih (ali ne i zadnjih!) stanica — one u Zadru kod Kino Zone Zadar i onih u Korčuli kod Centra za kulturu Korčula. Andrej i Marija, Lana i Sabina, to je dalmatinski dream team koji je inkluzivne filmove doveo u Zadar i Korčulu. Gledali smo inkluzivnu Koke i inkluzivni…
Film svima i Kino Valli: inkluzivni Vlak u snijegu 26.10.2026.
Svjetski dan audiovizualne baštine obilježavamo ovim 50-godišnjakom zahvaljujući Kinu Valli — Vlak u snijegu u inkluzivnom formatu, dostupan gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Film slavi 50. rođendan, a mi 5. rođendan njegove inkluzivnosti! Čekali smo 45. godina da ga možemo gledati svi zajedno, ne propustite pulsku priliku ovaj ponedjeljak u 19:15 🙂—Film svima svugdje 2026 provode Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruga gluhih…










