Predstava studija Pontes, nastala istraživanjem dramskih tekstova i suradnjom s udrugom UZOR, u svojoj inkluzivnoj verziji dostupnoj gluhoj i nagluhoj te slijepoj i slabovidnoj publici zatvorila je prvo izdanje festivala Prvi čin višeminutnim standing ovation. U razgovoru nakon predstave autorice i izvođačice su otkrile kakav im je bio proces rada na predstavi, kako su se suočavale s temom i kako su imale potrebu za autentičnim…
Kultura svima svugdje ponosno najavljuje sudjelovanje u Prvom činu – festivalu kazališta za mlade u organizaciji riječke organizacije Pontes. Uz brojni program festivala, Kultura svima svugdje sudjeluje s programom Kazalište svima, inkluzivirajući predstavu Nerazdvojne, dramske pedagoginje i redateljice Nikoline Hrge. Predstava Nerazdvojne publici otvara vrata doma za nezbrinutu djecu – prostora koji djeci bez roditelja pruža sigurnost, ali je nerijetko i poprište borbe za mjesto u hijerarhiji,…
Pred punim gledalištem, u četvrtak je održana intenzivna i emocionalna izvedba predstave Nigdje, niotkuda uz prevoditelje na HZJ, audiodeskripciju i inkluzivne titlove u sklopu programa Kazalište svima. Inkluzivina izvedba nastala prema romanu Bekima Sejranovića pokazala je, još jednom, koliko je važno stvarati prostore u kojima kultura pripada svima. Izvedba Nigdje, niotkuda bila je i dio programa “Inkluzija u kulturi” Ministarstva regionalmnog razvoja i fondova EU…
Kazalište svima nastavlja drugu sezonu prve inkluzivne kazališne pretplate inkluziviranjem predstave Nigdje, niotkuda nastale prema istoimenom romanu Bekima Sejranovića – jednom od najznačajnijih hrvatskih romana 21. stoljeća.Predstava je opremljena inkluzivnim titlovima, prijevodom na hrvatski znakovni jezik i audiodeskripcijom. Nigdje, niotkuda napisan je u autobiografskom ključu i pripada krugu autofikcionalnih djela koja intimno i beskompromisno progovaraju o identitetu, pripadanju, migracijama i potrazi za domom. Smješten na…
Posljednja ovogodišnja aktivnost Kulture svima, a prva inkluzivna predstava u Prirodoslovnom muzeju i to prva inkluzivirana predstava iz uzbudljivog svemira Marije, Igora, Šifrice i Kriptića. Profesor Kriptić nas je pozvao na proslavu Božića, a mi smo pozvali da nam se pridruže i gluhe i nagluhe osobe jer je naša Ivona prevela predstavu na hrvatski znakovni jezik. Inkluzivni Božić, inkluzivne predstave i inkluzivni muzeji — inkluzivna…
Utorak, 23.12.2025., 18:00—18:30Predstava za djecu i obitelji, za ljubitelje matematike i sve one koji će to tek postati ❤️ “Božić kod Kriptića” je lutkarska predstava koja nas vodi na putovanje u zemlju kriptografije gdje će nam Šifrica ispričati toplu priču o prijateljstvu, Božiću i tajnim porukama. Ova raspjevana, edukativna predstava osmišljena je s ciljem poticanja ljubavi i interesa prema matematici među djecom. Za pretvaranje ideje…
Vratili smo se u kazalište — i to s najdivnijom mladom ekipom i jednom pravom poslasticom od predstave!Predstava Magarčić i kit bila je hit za sve nas koji smo zajedno gledali predstavu – mlade, stare, sijede, gluhe, nagluhe, slijepe, slabovidne i sve okolo i između. Još jedna inkluzivna predstava podsjetila nas je koliko je lijepo kada kulturu doživljavamo – zajedno. Naši prevoditelji, Damir i Ivona,…
Kazalište svima se vraća u drugoj sezoni prve inkluzivne kazališne pretplate u Hrvatskoj. Nakon kratke pauze, 21.10.2025. u 18:00 u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca gledamo inkluzivnu verziju predstave za djecu Magarčić i kit, nastalu prema priči Damira Martinovića Mrleta. Ova topla i poetična predstava o neobičnom prijateljstvu magarčića i kita vodi nas u svijet mediteranske čarolije i govori o važnosti održivosti onako kako…